Hinduismus

Jaroslav Holeček: Encyklopedie hinduismu: Jóga, tantra, védánta, mytologie, bhakti, hathajóga… Sestavil: Jaroslav Holeček (2019-2025). V pdf 809 stran. Volně ke stažení: PDF, EPUB.

Svámí Abhedánanda: Pět stezek k nejvyšší pravdě. V pdf 44. stran. Přeložil: Václav Šorma. Rok 1921.

V tomto svazku starší mniši řádu Rámakrišna diskutují o metodách meditace, jak je uvádějí Upanišady. Jak nám ukazují, meditace není tak jednoduchá, jak naznačují někteří východní učitelé, ani tak obtížná, jak si někdy myslí lidé ze Západu.

183 stran. Přeložil: Jaroslav Holeček 2022-3.

Amrta náda upanišada je kratší sanskrtský duchovní text patřící k pozdějším upanišadám, úzce spojeným s jógovou a tantrickou tradicí hinduismu. Název lze přeložit jako "Upanišada o nesmrtelném zvuku", přičemž amrta znamená "nesmrtelnost, nektar" a náda "zvuk, vibraci". Text se soustředí na vnitřní zvukovou zkušenost jako prostředek duchovní...

Svámí Vivékánanda: 52 citátů o sexuální zdrženlivosti. Přeložil: Jaroslav Holeček 2025. 20 stran v pdf. Volně ke stažení: PDF, EPUB

Přeložil: Jaroslav Holeček. V pdf 19 stran. Volně ke stažení: PDF, EPUB.

Alexandra David-Neelová. Z němčiny přeložil: Pavel Pavel (2025). 118 stran. Volně ke stažení: PDF, EPUB

16 stran. Přeložil: Jaroslav Holeček 2021.

15 stran. Přeložil: Jaroslav Holeček 2021

173 stran. Překlad Karel Weinfurter. Revitalizace textu a digitalizace: Jaroslav Holeček.

123 stran. Přeložil: Jaroslav Holeček 2021

349 stran. Přeložil: Jaroslav Holeček 2022

9 stran. Přeložil: Jaroslav Holeček 2017

12. stran. PSYCHE 1938, Karel Weinfurter. Do podoby současné češtiny částečně upravil: J. Holeček

49 stran. Anonymní překlad z roku 1959 upravil a doplnil vysvětlivkami Jaroslav Holeček 2016.

85 stran. Z anglického vydání svámí Nikhilánandy do češtiny přeložil: Jaroslav Holeček 2020

490 stran. Základem této knihy jsou mé překlady, které již sedmý rok publikuji na webu ramakrisna.webnode.cz, které jsou podstatně doplněné.